-
1 Depositenvertrag
сущ.1) юр. депозитный договор, договор о принятии денежных сумм или ценных бумаг на хранение (в банк)2) экон. договор о принятии денежных сумм в депозит, договор о принятии денежных сумм или ценных бумаг в депозит, договор о принятии денежных сумм или ценных бумаг на хранение, договор о принятии денежных сумм на хранение, договор о принятии ценных бумаг в депозит, договор о принятии ценных бумаг на хранение, договор о принятии на хранение (в депозит)3) фин. договор о депозите -
2 Depositar
сущ.1) общ. депозитарий, хранитель вклада [ценных бумаг]2) юр. хранитель, хранитель вклада, депозитарий (Staat od. Organisation, bei dem bzw. bei der internationale Verträge hinterlegt werden)3) экон. (Depositär) депозитарий, хранитель вклада или ценных бумаг4) фин. депозитор5) бизн. хранитель ценных бумаг -
3 Realzins
сущ.1) экон. доход от инвестированного капитала, исчисленный по действующему курсу, доход от ценных бумаг, исчисленный по действующему курсу, реальный процент ("очищенный" от инфляции), реальная ставка2) бизн. фактический процент от ценных бумаг3) кап. доход от инвестированного капитала или ценных бумаг, исчисленный по действующему курсу -
4 Aufbewahrungsgeschäft
сущ.1) экон. депозитная сделка, сделка о сдаче на хранение ценных бумаг, депонирование (сдача на хранение ценных бумаг и других ценностей)Универсальный немецко-русский словарь > Aufbewahrungsgeschäft
-
5 Depositenannahme
fпринятие на хранение денежных сумм или ценных бумаг, принятие на депозит денежных сумм или ценных бумагDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Depositenannahme
-
6 Depositenvertrag
mдоговор о принятии денежных сумм или ценных бумаг на хранение, договор о принятии денежных сумм или ценных бумаг на депозитDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Depositenvertrag
-
7 Depositenannahme
сущ.1) экон. принятие на депозит, принятие на хранение вкладов или ценных бумаг, принятие на хранение ценных бумаг2) внеш.торг. приём вкладов -
8 Depotverwahrung
сущ.1) общ. хранение вкладов, хранение ценностей2) юр. хранение ценных бумаг3) экон. хранение денежных сумм, хранение денежных сумм или ценных бумаг -
9 Lombard
сущ.1) общ. выдача ссуд банком под залог ценностей, ломбардный кредит2) юр. ссуда под залог3) экон. выдача ссуд банком под залог вещей, выдача ссуд банком под залог ценных бумаг, ломбард 2. выдача ссуд банком под залог, выдача ссуд банком под залог вещей или ценных бумаг4) бизн. залог5) внеш.торг. ломбард -
10 Depositar
m, = DepositärDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Depositar
-
11 Außerverkehrsetzung
сущ.юр. изъятие вещи или ценных бумаг из гражданского оборота, изъятие ценных бумаг из гражданского оборота, изъятие вещи из гражданского оборота, объявление денежных знаков недействительными -
12 Güterzins
сущ.экон. проценты с инвестированного капитала, проценты с инвестированного капитала или ценных бумаг, проценты с ценных бумаг -
13 Depositeneinnahme
-
14 Deposition
-
15 Gelegenheitskauf
-
16 Kapitalanlage
сущ.1) юр. инвестирование (auch), инвестиция (auch), капитальные вложения2) экон. инвестиция капитала, капиталовложения, помещение, помещение капитала, вложение капитала (денежного капитала или ценных бумаг), капиталовложение3) фин. вложенный капитал, затрата капитала, инвестирование, приложение капитала4) внеш.торг. инвестиции, вложение капитала -
17 Verkaufskommission
сущ.1) экон. комиссионная сделка (посредническая операция), комиссионное поручение на продажу (товаров или ценных бумаг) -
18 lombardieren
гл.1) общ. отдавать под заклад, отдавать в заклад (что-л.), давать ссуду под заклад, закладывать, давать (ссуду) под заклад2) юр. дать ссуду под залог3) фин. закладывать недвижимость4) бизн. давать ссуду под залог (товаров или ценных бумаг), закладывать (что-л.)5) внеш.торг. давать ссуду под залог -
19 Deposition
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Deposition
-
20 Güterzins
mпроценты с инвестированного капитала или ценных бумагDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Güterzins
См. также в других словарях:
ИЗГОТОВЛЕНИЕ ИЛИ СБЫТ ПОДДЕЛЬНЫХ ДЕНЕГ ИЛИ ЦЕННЫХ БУМАГ — преступление в сфере экономической деятельности, предусмотренное ст. 186 УК РФ и представляющее собой изготовление в целях сбыта или сбыт поддельных банковских билетов Центрального банка Российской Федерации, металлической монеты, государственных … Словарь-справочник уголовного права
Изготовление или сбыт поддельных денег или ценных бумаг — (англ. production/making or realization of false money/bank notes or securities) по уголовному законодательству РФ изготовление в целях сбыта или сбыт поддельных банковских билетов ЦБР, металлической монеты, гос ных ценных бумаг или др. ценных… … Энциклопедия права
Изготовление или сбыт поддельных денег или ценных бумаг — (англ. production/making or realization of false money/bank notes or securities) по уголовному законодательству РФ изготовление в целях сбыта или сбыт поддельных банковских билетов ЦБР, металлической монеты, гос ных ценных бумаг или др. ценных… … Большой юридический словарь
Арест имущества, денежных средств или ценных бумаг — одно из исполнительных действий, совершаемых судебным приставом исполнителем на основании Федерального закона Об исполнительном производстве , направленное на обеспечение исполнения исполнительного документа, в частности исполнительного листа,… … Большой юридический словарь
ПОКУПКА ЦЕННЫХ БУМАГ С ГАРАНТИЙНЫМ ДЕПОЗИТОМ — MARGIN BUYINGЭто способ приобретения ценных бумаг, при к ром покупатель платит только часть их цены, а остальную доплачивает брокер, взимая с клиента проценты с этой суммы до тех пор, пока последний либо продаст бумаги, либо выплатит долг, и они… … Энциклопедия банковского дела и финансов
ЗЛОУПОТРЕБЛЕНИЯ ПРИ ВЫПУСКЕ ЦЕННЫХ БУМАГ (ЭМИССИИ — преступление в сфере экономической деятельности, предусмотренное ст. 185 УК РФ и представляющее собой внесение в проспект эмиссии ценных бумаг заведомо недостоверной информации, а равно утверждение проспекта эмиссии, содержащего заведомо… … Словарь-справочник уголовного права
Деятельность брокерская на рынке ценных бумаг — брокерской деятельностью признается деятельность по совершению гражданско правовых сделок с ценными бумагами от имени и за счет клиента (в том числе эмитента эмиссионных ценных бумаг при их размещении) или от своего имени и за счет клиента на… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Необеспеченная сделка купли-продажи ценных бумаг — В целях настоящих Правил под необеспеченной сделкой понимается сделка купли продажи ценных бумаг (за исключением срочных сделок, заключенных на фондовой бирже), удовлетворяющая одновременно следующим условиям: совершаемая на торгах организатора… … Официальная терминология
Эмиссионные операции на рынке ценных бумаг — – операции, суть которых заключается в обеспечении финансовыми ресурсами деятельности экономического субъекта, т.е. в формировании и увеличении собственного капитала, привлечении заемного капитала или ресурсов в оборот. Эмиссия ценных бумаг –… … Рынок ценных бумаг. Словарь основных терминов и понятий
Закрытый способ хранения ценных бумаг — способ учета прав на ценные бумаги в депозитариях, при котором депозитарий обязуется принимать и исполнять поручения депонента в отношении любой конкретной ценной бумаги, учтенной на его счете депо, или ценных бумаг, учтенных на его счете депо и… … Финансовый словарь
ЗАКРЫТЫЙ СПОСОБ УЧЕТА ЦЕННЫХ БУМАГ — способ учета прав на ценные бумаги, при котором депозитарий обязуется принимать и исполнять поручения клиента (депонента) в отношении любой конкретной ценной бумаги, учтенной на его счете депо, или ценных бумаг, учтенных на его счете депо и учета … Юридическая энциклопедия